遠山顕のいつでも！ 英会話入門
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 15========== Write It! ========== ◆ 風邪でダウンしました Y: Right. Okay, so, Lisa came down with a cold some time ago. K: Uh-huh. Y: And she is still down now with the cold. So, you can connect the past…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 14========== Write It! ========== ◆ 彼女は……になり始めました J: Yeah, the Japanese sounds a little bit like in the past tense. K: I know what you mean. Yeah. J: But in English, you can actually use the …
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 13========== Write It! ========== ◆ 新居 K: home というのはどうですか？New home… Y: Oh, that's a great word. "Home" has the feeling of warmth like "home sweet home," your dear place that you're gonna li…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 12========== Write It! ========== ◆ 運転すると申し出ます J: Yeah, I think the most natural way or the best way to say it would be to use the word "offer," "offer to 何々, "offer to do something." So, in…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 11========== Write It! ========== ◆ 引っ越し用トラック K: 引っ越しは moving でよろしいですか？ Y: That's right. So, it would be called "a moving track." Y: Now, be careful, "moving (ムー[ヴィ]ング) trac…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 10========== Write It! ========== ◆ 何人かの人が何かを唱えているのを耳にします K: hear にすればいいと思うのですが。 Y: Uh-huh. The pattern that we could use ... uh, using here would be "hear somebody do…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 9========== Write It! ========== ◆ 興味深い J: Well, this is a well-known word through out the world and through out Japan as well, "interesting."◆ ……といいます Y: Uh... You can use "says" followed by t…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 8========== Write It! ========== ◆ ある関西出身の女性 Y: Oh, let's keep it simple and use "from." K: OK. Y: A woman from Kansai.◆ ……を教わります K: 受け身でis ... あるいは be taught というのはどうでしょ…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 7========== Write It! ========== ◆ 女性は K: a woman ではないのではないですか？ここでは……。 J: Right. She's already been mentioned, so, we're going to use "the woman" rather than "a woman." J: Right. An…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 6========== Write It! ========== ◆ ランチタイムのレストランで Y: Um… I can think of two ways of saying this. K: OK. Y: OK, you can start with mentioning the restaurant. K: Uh-huh. Y: Like this, "In a re…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 5========== Write It! ========== ◆ AがBに、Cの話をします。 J: There's a couple of ways to say this. K: OK. J: You can either use "talks to" or "tells." K: Uh-huh. J: So the first pattern would be "A tal…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 4========== Write It! ========== ◆ 彼と友人が祝います K: Julia-san, this is not in the dialog. Y: Right. Um, well, they say "Here's to the great vintage pickup," and go "Cheers!" K: Uh-huh. Y: What they…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 3========== Write It! ========== ◆ ……とカフェで落ち合います J: Well, we would use the phrase "meets 誰々 in a café." So, in this case, it's "a woman meets her friend in a café."◆ ちょうど……を読み終えた…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog ２========== Write It! ========== ◆ これから Y: Well, simply put "now" would be good.◆ 彼と妻は J: Yes, there's subject in the sentence. So, we would just use "he and his wife." So, difenetaly don't use…
遠山顕の英会話入門 2024年冬号 Dialog 1========== Write It! ========== ◆ クリスマスギフトの買い物を済ませたところです J: Well, you want to add the word "just." J: And the first way you can say it is using the "get version," which we've been…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 15========== Write It! ========== ◆ 動画を送ると申し出ます C: It returns. Um... yeah, I think everybody remembers. It's going to be "offer." So, in this case, it'll be "offer to send a video," but when …
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 14========== Write It! ========== ◆ 今やそれは新品のようです C: Well, can we translate it directly from the Japanese into English? K: Sure. C: And use the word "now." K: Wow! Just one word. C: That work…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 13========== Write It! ========== ◆ ナナコの家の雨どい K: Nanako's hose's rain gutter はどうでしょうか？ C: Well, in this case, I don't think we really need to add that information about it being Nanako…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 12========== Write It! ========== ◆ 枝を引き下ろします J: Well, we'll probably use "the" here because we've already been talking about it. It's a specific blanch. So, let's use "the." J: And there's act…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 11========== Write It! ========== ◆ ある嵐の夜に C: Yeah, yeah. We can kind of divide it up, so, he first part would be "a night," but we need a preposition there. I would recommend using "on," "on a ni…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 10========== Write It! ========== ◆ その女性 K: A woman ではないですね？ C: That's right. In this situation, we are going to use the word "the," and it's going to be "the woman."◆ それを作ります J: Well…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 9========== Write It! ========== ◆ 友人のサンデイ C: Well, here are two ways we can write this. K: Okay. C: Um... and it's really just a matter of switching the word order. For the first way, I'd recomm…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 8========== Write It! ========== ◆ ある外国からの女性 K: a woman でスタートしてよろしいでしょうか？ C: Sounds good to me. Here are two ways we can do this and both ways are going to start with "a woman.…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 7========== Write It! ========== ◆ 秋の虫が鳴いています C: Well, I think we can almost translate it directly. So, "autumn bugs… K: OK. C: .... are chirping.” K: OK. C: Isn't that kind of close to the Ja…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 6========== Write It! ========== ◆ 女性には思い出があります C: Yeah, so, it's going to be, in English, "have memories."◆ 幼稚園で J: Right. In the dialog, it's "when she was in kindergarten." And that's…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 5========== Write It! ========== ◆ 最初のレッスンを受けています C: Well, here are two ways we can write this. K: OK. C: For the first way, we can write "is taking the first lesson." ... which is similar…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 4========== Write It! ========== ◆ 4歳児のレン K: Jeff... J: Yes. K: How do you say this? J: Well, there's actually a couple of ways that we can do this. Uh... the first way would be the simplest way, "…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 3========== Write It! ========== ◆ 抽象的な彫刻 J: We're going to learn a new adjective. In place of "mysterious," it's going to be "abstract." So, the whole thing would be, "abstract sculpture." ◆ 一人…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 2========== Write It! ========== ◆ 74歳でデビューしました J: Right. So, instead of saying "his first show," we can say "made his debut at 74." J: Yes, it's a little different than the Japanese pronuncia…
遠山顕の英会話入門 2023年秋号 Dialog 1========== Write It! ========== ◆ 映画のファン C: Well, I think we can translate it directly in English and write "movie fan." K: 映画のことをよく film といいますが、film fan ... C: That's hard to say.…
