遠山顕の英会話入門 秋号 Dialog 14
==========
Challenge!
==========
(3-34)
K: Julia, are you ready for five times in one breath?
Y: Ready as ever.
K: All right. Let's hear it.
Y: OK.
K: Wow! You did it again.
Y: Yes!
Y: Great!
All: You rock!
(You rock! あなたって最高ね)
==================
Answer the Question!
==================
(3-35)
ダイアログが終わったところから
K: OK, back to the question. "Why was the worker bee late today?"
K: So...
All: What do you think, everybody.
K: Well, Jeff, what do you think?
J: Well, he lost track of time.
K: Uh-huh.
J: He was collecting nectar and pollen in this beautiful aster garden.
Y: Congratulations!
J: Good job!
==========
Write It!
==========
(3-36)
◆ ハチの巣
J: Yeah, this was not in the dialog. So, this is a new word for our listeners, "beehive."
◆ 戻ります
K: Julia?
Y: OK. I have two suggestions you can say "goes back to" or "returns to his beehive."
K: I see.
◆ 日没後に
K: Jeff?
J: Well, in the dialog, we had "come home before dark." The opposite of "before dark" is "after dark."
◆ 彼に……するように言います
K: Julia, any suggestions here?
J: Yeah, if it weren't the queen bee, you can ask someone to do something. But in this case, because she, the queen bee, is his boss, so, I would say, "She tells him to be on time."
K: Or you can say "order."
J: Oh, yes, sure. You can order him to be on time because she is the boss.
******
J: Well, it was a little tricky but I'm sure they did.
Y: Uh-huh.
J: Way to go!
Y: All right.
=======
Sign Off
=======
(3-37)
J: Well, this time, the queen bee is really angry.
Q: Buzz, you're late again.
W: I'm terribly sorry, Your Majesty. I lost track of time.
Q: Where in the world have you been?
W: I was co, collecting nectar and po, pollen in this beautiful aster garden.
Q: I... I have told you time after, time after, time after... to come home before dark!
W: Yes, Ma'am.
Q: Not after dark.
W: No, Ma'am.
Q: Bee!
W: Yes, Ma'am.
Q: Be on time. Stay safe. Every worker bee counts.
W: I won't do it again.
Q: Good.
Q: Oh, I'm getting old.
W: No, Ma'am.
Q: You are still there? Fly! Shoo!
W: Yes, Ma'am.
