遠山顕の英会話入門 春号 Dialog11
============
Challenge!
============
(3-06)
K: How about you, Jeff? Five times in one breath. Are you ready?
J: There's so much emphasis in this. But I think I'll have to take a big breath.
K: Yeah.
K: Good job. Oh, my goodness.
All: That was such a good job!
===================
Answer the Question!
===================
(3-07)
K: OK, back to the question.
C: Sure, Ken. “Why didn’t they go to the Vietnamese restaurant?
K: Jeff, did you happened to catch the right answer?
J: Oh, yes.
K: Well, the suspense is killing me.
(the suspense is killing me. どきどきしてたまらない)
J: Oh! Oh, you want me to answer it. Okay.
K: Yes, sure!
J: All right.! Because it was packed.
C: Hey, great.
J: Way to go!
==========
Write It!
==========
(3-08)
◆ プルコギのキッチンカーは売り切れてした
J: Yes, it's in the past tense.
J: No, no. That's not what it means. It's just a figure of speech. It means the food that was in the track all sold out. So, we're gonna make it simple.
The bulgogi food track was sold out.
◆ 寿司にしました
C: Well, let's use "go for sushi" here, which is right from the dialog.
K: OK.
C: And put it in the past tense, so it'll be "went for sushi." So, the whole sentence is going to be "They went for sushi."
J: I'm sure they did.
C: Of course, good job.
K: All right.
==========
Ending
==========
K: OK, I'm getting a little hungry here.
C: Oh-huh.
J: Me too. Talking about food …
K: Yeah, here's a nice question, I hope. What do you have for lunch? I mean usually… You know, what do you have? Carolyn?
C: I wish I could give you a really great answer filled with delicious food, but unfortunately if I do have lunch, I just have a banana.
K: Oh, really?
J: Wow! Well, healthy, I guess.
C: Well, I don't know if it's healthy but that’s what I… I… you know, if I do actually eat lunch. That's great, I guess.
K: All right. So, you go bananas or a banana.
C: I do.
K: No good. How about you, Jeff?
J: Whatever I feel like that particular day. Whatever is handy. Usually, sandwiches… something.
K: Oh, I see. Yeah.
C: That make yourself?
J: No, just pick something out at a convenience store. What a simple. How about you, Ken?
K: I eat anything that I can put my hand on. Yeah. I usually work at home, so…
C: Ah, okay.
K: From home, I mean. So, I cook something. I am a very good critic of my cooking. Oh, I'm getting peckish.
(peckish 小腹がすく)
J: Me too. What do you feel like today?
C: I have some bananas.
