遠山顕の英会話入門 夏号 Dialog 3
==========
Challenge!
==========
(1-23)
K: So, Jeff, are you ready five times in one breath?
J: All right. And I'll ask your opinion at the end.
C: Uh oh.
K: Sure thing!
J: All right.
K: Fantastic!
C: Fabulous.
J: Right.
J: All right.
All: That was just great!
==================
Choose the Right One!
==================
(1-24)
ダイアログが終わったところから
K: Well, getting back to your answer, Jeff?
J: Uh-huh. My answer, "They were freshly painted." Um... I think the couple would have been happy if they were freshly painted. I'm not sure, but ... yeah, I don't think this is the answer. Carolyn, how about you?
C: Well, my answer was, "They has a musty smell to them." Well, something had a musty smell, but I don't think it was the floor. What about No. 3, Ken? What about your answer?
K: Well, my answer is right 100%. They were so squeaky.
J: Hmm... not squeaky clean but just ...
K: Not squeaky clean. No, no, no.
J: Just squeaky.
All: So, the right answer is ...
K: No. 3, "They were so squeaky."
J: Well done.
C: Nice job.
==========
Write It!
==========
(1-25)
◆ 続くようです
K: Is there any way to say this in English, Carolyn?
C: Yeah, I can give you two ways to say this in English.
K: Great!
C: Um... the first way, we can write "It seems."
K: Ah, okay.
C: And for the second way, we could write "It looks like." We can start with either one of these phrases.
K: Uh-huh. OK.
◆ 理想の家を探す彼らの旅
J: Well, since we're talking about "them." We are going to replace "the" with "their." So, it's not in the first person, we're talking about them. So, "They're search for the perfect house."
J: I know they did.
C: Oh, yeah. I think they did a great job.
J: As always.
K: OK.
=======
Ending
=======
K: Oh, my.
J: Uh-huh.
K: The house was not they expected... Oh, my.
J: Not at all. The low ceilings...
C: The creaky floors.
K: And the musty smell.
C: A real deal breaker.
K: Yeah, it is.
J: They should find a better realter too, I think.
K: I think they will.
J: Oh.
K: They will never give up.
CJ: How do you know?
K: Because it's still dialog 3. We have two more times.
J: Oh, right.
C: Of course.
J: Keep forgetting that. That's right.
(creaky 古くなったドア・床板などがきしむ、キーキー、ギーギーいう)
