ディクテーション 5/14 - 5/17

ラジオ英会話 Monday, May 14

Amiko, I see you're busy knitting.
Carl, I've started over five time.
You are kidding.
No, I'm knitting.
What are you knitting.
A hat. I missed anoter stitch.
I'll make a nice hat. Who't it for?
For my dad.
A penny for your thougthts?
I can't concentrate and talk at the same time.
Oh, that's why you are knitting your brows.

Ha ha ... ha ha...
Oh, don't mind me. What time do you have?
8:15
Thanks.
Oh, you made me lose count again.

A penny for your thoughts, Ken?
Well, I uh...
All right. How about a quoter?
Uh... well...
Okay.

How about a dollar?
Oh, goodness.

Okay, give me the dollar first.


================================


ラジオ英会話   Tuesday, May 15

How did it go, Bart?
They vetoed all my adds.
Oh, dear. You put a lot of work into that project.
Yeah, it’s depressing, totally depressing.
Oh, what’s next?
It’s back to the drawing board. It’s *back to square one the place I
belong.
(back to square one = 振り出しに戻って )
I can help you brainstorm.
My brain is not really up for that right now.
Do you want to go out?
You mean go out that cruel world?
Oh, sorry, for a cup of coffee.
It's a jungle out there. (弱肉強食の世界)
Call me if you need me.
Thanks, Jamie.

He really is forlorn.
Yeah, some days are like that.
It's a jungle out there.
Oh, call us if you need us.
There are elephants, loins, bears and tigers.
Oh, my!
But Radio Eikaiwa is there too.
Wow!
That's right. We are here to help.
Yes.
Because we put a lot of work into this project.
All right.
That's right. That's right.


===================================


ラジオ英会話   Wednesday, May 16

So it's going to be Vivien Leigh and Clark Gabl.
Uh-uh.
Yes.

Who cut Rick’s hair?
I did.
Scarlet, if you work too fast, you’ll do a sloppy job.
You’re right, Rhett.
Let me walk you through it. Trim the top more.
Okay. Oh! Little sticks.
You missed a spot here.
Thanks. It’s just not my day.
Everybody has an off-day. You can go home and take it easy. Where do you
live?

Tama-home... I’ll go home. And I’ll think of some way to cut better. After
all, tomorrow is another day.
Frankly my dear, that’s a good idea.

Yes, but I heard Tama.
She lives in Tokyo.


===========================================


ラジオ英会話   Thursday, May17

I didn’t get the job at Lincoln High.
Tough break!
I’m giving up.
Don’t say that, Jack! Keep at it.
What’s the use, Paula?
There’s an opening at my school.
I don’t want to get my hopes up.
I’ll put ina good word for you.
Okay. I’ll give it another try.
Oh, yeah.

Yeah, scary.
That singer had too much Phoenix Rising Tea.
Excellent. Excellent. You know a couple of phoenixes rose.
They’re right up there.
Woo!!
Behind you.

Well, Katie, Jeff?
Yes?
Keep at it.
Ken, you keeop at it too?