5/21 - 24

ラジオ英会話   Monday, May 21

You're looking very well, Thomas!
Thanks, Sachi. You want some potato chips?
Oh, thank you.
It's been a bumpy ride, but I survived.
What happened?
X Tech laid me off.
Oh!
That was a blessing in disguise.
How so?
I adopted a healthier lifestyle.
A-ha!
Then I wrote a best-selling self-help book.
You're a real go-getter. Wow! These are so good. These potato chips are
awesome!
You like them?
Hmm... I love them. What brand are they?
They're Radio Eikawa potato chips.
Wow!
They're good, aren't they?
Oh! They are ... umm... wow... heaven.

What do these potato chips, Radio Eikaiwa potato ... what do they do?
Ah! They... crispy crunchy.
They certainly taste better.
Be delicious.
They make your pronuciation better?
Maybe. Yes.

==========================================

ラジオ英会話   Tuesday, May 22

Who is that girl in the stilettos?
Oh, Bonnie Hunter. She's an attorney with the Y&Z Law Firm.
She's awfully young.
She's fresh out of law school. She used to flip burgers at a diner when she
was a student.
Really? well, she's got a bright future ahead of her.
She's got it made. Oh, let's go introduce ourselves!

Well, you'd better put on some makeup then.
Why?
Because you're green with envy.
(green with envy = ひどくねたんで)
Well, you'd better put some on, too.
Oh! Fine! Let me borrow some of your makeup then.
No way!

Wow! Green with envy.



===============================


ラジオ英会話 Wednesday, May 23

After I reached the halfway mark, I got leg cramps.
And what kept you going?
I put my mind to it
Unbelievable! And how does it feel to come in first place?
It's a feather in my cap, that's for sure.
And what's next on your list of things to do?
Climb Mt. Everst!
Wow!

Awuuuuuu!!
Oh! What is it? What's the matter?
I've got a cramp again.
Oh! And how do you feel?
It hurts!
Oh, cameraman, get a shot of this.
Noooooo!

Well, that's life.
Yes, it is.

I think this is so much fun. But I'm going to put my mind to it and close
this program.
Oh, my!
Oh, all right.
Right now.
Well, Ken... Yep!

=======================================

ラジオ英会話 Thursday, May 24

Sounds so humble.
Very!
Sunch a nice guy.

You went above and beyond the call of duty.
Thank you. I'm honored to receive this recoginition.
You saved lives with your bear hands.
Oh! I was just doing my job.
You look very pround but you risked your life.
I have to give credit to my team. I couldn't have done it without them.
You'll always be a hero in our eyes.

I can't bear this ceremony unless you honor the whole team.
Okay. I'll give each bear a medal.
That's bear (fair) and square.

fair and square = 正しい、正直な、誠実な、公明正大な

Katie and Jeff...?
Yes?
You are always go above and beyond the call of duty.
Oh, we're just doing our job.
Oh, Ken, we are serving our chife.
You become Shcaret Ohara and you become Smokey the Bear. We and they, I'm
surre appreciate your effort. Thank you.
Well, we have to give credit to you.
Yes.
I've been waiting for that .. sor of
And on that note, time to say good-by!
Oh!
Okay.
Closing the program.

On that note = これについては、それに関連して