ラジオ英会 Monday, November 5
Oh... that man looked out of the house.
Do you have a duplicate key?
Nope. We are in a pickle.
I can go through the key hole.
Oh, that might damage your nice ghostly robe.
I’ll call a locksmith.
That’s going to be costly.
Yes. They charge so much these days. It’s scary.
Shall we wait till the man comes back?
Yes, let’s.
Whew! I’m home at last.
Oh, he scared me to death.
Gee! I looked myself out of the car! My house key is in it too.
Oh-huh. It’s going to be a long night.
It’s scary outside at night. Ahhh..
So the ... the punch line was it’s scary outside at night?
Outside at night...
said by...
a ghost.
The ghost.
A ghost?
Oh, dear.
Are you kidding? Are serious?
I'm in a pickle. That's a very interesting idiom.
It is! Because the image is someone actually in a pickle, isn't it?
What kind of pickle are you imagining?
A DEAL PICKLE. I love pickle.
A DEAL PICKLE.
A sweet pickle.
Sweet pickle.
What kind of pickle do you imagine?
Not certainly, not DEAL... maybe a Chinese cabbage.
Oh!
Yeah. Layer after layer after layer of Chinese cabbage leaves.
Yumm.
Katie and Jeff, have you ever locked yourself out of your car?
Oh, yes.
Oh, yes?
And out of my house. I lock myself out of things all the time.
Oh, how about cellphone?
Uh... no, because I never lock my cellphone.
Katie, how about yourself?
You know, I locked myself out of my e-mail accounts, because I changed the
password for safety.
Oh! Have you forgot.
And then I do something wrong with it and I can't get back in.
Forgot the password.
Oh, my!
How about you Ken?
I think I've locked myself out of all those things.
Yes.
Except for a car. I don't drive.
You don't drive.
Oh.
Not in Japan so...
Oh, okay.
Yeah. Well, I'm in a pickle as to how to end of the show.
Well, just quickly.
Because we don't have much time.
OK.
ラジオ英会話 Tuesday, November 6
I found a new job.
You did?
Yes, I was stuck in a job that I didn't blah blah blah...
I see.
Besides that, I was tired of working for blah blah blah...
That's blah blah blah...
And now that my wife is expecting, someone has to bring home the blah blah
blah...
You and Mary are having a blah blah blah... Congratulations!
Blah blah blah
Jeff, I like your blah blah blahs.
Yes, it's amazing that they understand each other.
Yeah.
Let's not promote that. So...
ラジオ英会話 Wednesday, November 7
Last time, you were a ghost or two times ago.
Maybe this is... said... two times ago.
Now, this time you are in a melodrama so as Jeff?
Yes.
Of course.
Andy, darling, when are you taking me for a ride in your car?
It broke down, Tammy, dear.
What? Already, Andy?
I bought a lemon, my dear.
Oh!
And I can't afford to fix it.
Can't you get your money back?
No, I'm afraid not.
That's a bitter pill to swallow.
You can say that again.
Oh, that's a bitter pill to swallow.
Please don't say that again, Tammy.
All right, Andy. I guess it's no use crying over spilt milk.
Here! Have some fresh milk to calm you down.
Noooo!!
Have some fresh milk.
Have some fresh milk.
Oh, dear.
That's a good one... because it's no use crying over spilt milk.
ラジオ英会話 Thursday, November 8
Oh, my!
Not 150, 500.
Good heavens.
I think I bit off more than I can chew by volunteering to bake cupcakes.
How many are you baking?
500
You've got be joking.
I wish. I don't know what I was thinking.
I bet you need a hand?
Yes. That'd be really helpful. I have a lot on my plate right now.
Let's set a date to get the job done.
How does noon on Sunday sound?
Fine. But we'll definitely need Saturday too.
Oh, okay. Then you can help me bake pancakes for the church.
How many?
2,000
Ahh...
I was kidding.
Too late.
She said she was kidding. No...
2,000!
It's a huge congregation.
It is a huge congregation.
Well, I think I've got to say good bye right now.
Oh.
Why is that?
Well, I have a lot on my plate.
Oh, okay.
And I can't be here all day. OK. I have other fish to fry.
My goodness.
have other fish to fry = 他にすることがある
