3/20 〜 3/23

ラジオ英会話   Monday, March 20

I’ve been there.
I know what he is talking about, right?

                          • -

So, what's another situation going to be like, Katie?
Hmm... They are 160 years old.
So young.

                        • -


This pile is for trash, this one is for donations.
Okay! Nobody wanted these old records. Let's throw them out.
Nothing doing! Those records have a lot of sentimental value.
Harvey, they've been sitting in a box for 100 years.
Just the same, I'd like to hang onto them.
Okay, suit yourself. I guess we should look into renting a storage unit.
Well, we might as well rent a store.
What for?
We'll sell these records.
Oh, now that you mention it, that's not a bad idea!
I've got great records like "Hotel Philadelphia."
Was that by the Beatles?
I believe so. And "Thriller" by Michael Jordan.
No, no, no, J. Fox. Jordan was in NHL.

(Michael Jordan was in NBA, National Basketball Association)
(NBL, National Basketball League)

Well, whatever.
Whatever.

                • -

Hmm... Nice.
Oh, well, 160, all we have left our memories.
Oh, yeah. We should all hang on to them.
Yes.


===============================


ラジオ英会話   Tuesday, March 21

Everything is going so fast.
Fast.
Very quickly.

                • -

So, what's another situation going to be like, Jeff?
Well, we all know how much you love our singing.
I LOVE your singing.
Well, we are going to do it again today.
Most of the time. Oh, no, no, no, all the time. Yes.

They sing their line to the tune of "Happy Birthday to You."
Good luck.

                • -


We have a potential buyer for the house.
Oh, my goodness! What's our next move?
The realtor wants to show the house next Sunday.
The house won't be ready by then.
Where there's a will, there's a way.
It's too much for me.
Okay, let's rethink our game plan.
Let's rethink our game plan. ♬

              • -

You certainly are good singers there.
Oh, my goodness.
Oh, Ken, maybe not so good this time.
I wonder how you can do that. Wow!
Well, where there's a will, there's a way.
Well said.

So what's our next move?
Our next move is to close the program to say good-bye. Are you ready?
Hu-huh.
Ready.


==================================


ラジオ英会話   Wednesday, March 22

Wow!
Wow!
What a surprise!
That's a turn of events.

                          • -

So, Katie, what's another situation going to be like today?
They are Shakespearian actors.

                          • -


Harvey, my man!
Gator?
After I heard you were putting your house up for sale, I decided to jump at the opportunity.
Better three hours too soon than a minute too late. You're sure you want to buy our house?
To buy or not to buy, that is not the question. For I've always wanted to live in Jackson Hole.
Oh.
And it's a perfect place for my grand kids who love to ski.
Is that our RV which I see before me, the steering wheel toward my hands?
Yap. Signed, sealed and delivered.
Friends, Romans or countrymen, Gator has our house.
It's mine.

[Friends, Romans, countrymen, lend me your ears. (By William Shakespeare)]

                            • -

Well done.
Thank you all.

So how did you get this part?
Oh, as soon as I read this another situation, I jumped at the opportunity.
All right.


==============================


ラジオ英会話   Thursday, March 23

So, Shirley, she had a secret.
She did.
Wow!
She never liked the cold.
And she has just said it for the first time.
Hmm...
Amazing.
Wow!

                        • -

So, what's another situation going to be like, Jeff?
They are Rhett Butler and Scarlett O'Hara.

                                • -


I like the size of our new home. There's much less cleaning to do than at Tara.
But I'll be doing more driving, Scarlett.
You've always had a lot of drive, Rhett.
And now as promised, where would you like to go?
Oh, let's head west to the west coast. I've never liked to live inland.
You never complained about that.
Now that we're leaving Tara, I can say it out loud. Here we come, ocean, sea breeze.
We can go surfing.
I can put on a T-shirt, sandals.
We can start a new life, a new story.
What should the title be?
How about "Gone to the West"?
Hmm...
Well, it's not too bad.
Umm... it could be better.
I've heard better, I think.

I've heard better. = 「もっと良いのを聞いたことがある」 = 「もっといいのない?」

                          • -

Hmm...
Well, I like the taste of it.
Yes.