7/1 〜 7/4

ラジオ英会話   Monday, July 1

Snowy and Pookie are nowhere to be found.
Something tells me Snowy is inside Leo's jacket.
Please leave Snowy where she is?  
Snowy you could have been a stowaway!
No.
I detect Pookie is hiding in your carry-on bag of all places.
Okay. We need to get a move on!
Let's get the ball rolling.
No more tantrums, Leo.
I don't know what you are talking about.
No more pat-a-cake?
That's for kids. Go Johnny go go!

Go Johnny go go! = 昔の歌
http://www.youtube.com/watch?v=uMY5VGYh2Go

                                  • -

Well...
Very calm, cool and collected.
Oh, yeah.
CCC, huh?
Yes.
We need to get a move on.
Oh, that's right.
But not another tantrum, Jeff.
Umm... No.

Oh, we gotta(have got to) close the program, right?
Yeah, I guess so. Yeah.
Right.
Calm, cool and collected.


===================================


ラジオ英会話   Tuesday, July 2

I don't think Pookie wanted to get out of his carrier.
No. Pookie wants to stay on the program.
Yes.

                                • -


Thanks for helping us out, Tressa.
Yeah.
Come on, gang.
My pleasure. I'll take good care of them.
I hope it's not too much trouble.
Heavens, no.
Oh, dear.
Pookie and Snowy can keep me company.
I want Snowy!
Come on, Pookie. Get out of your carrier.
Pookie, we don't have all day!
We'd better hit the toad.
Let's go!
Yes, let's go!
Tressa!!??

Oh, I'm staying.

                                          • -

Oh, poor Tressa.
I think she wanted to go as much as Pookie did.
Yes.
Oh, I see.
Next time.
Next time. So they are going to the Black Hills.
Yes.
The Black Hills.
Black Hills are beautiful.
Mount Rushmore... all the ... places...

They have to rush more.
Yes.
Well, we have to close the program.
Well, I hope it's not too much trouble.
Oh, it's easy, but I hate to do this.
Well, we'd better hit the road.
Right.


==================================


ラジオ英会話   Wednesday, July 3

Shoot!
What?
I forgot my wallet.
Oh...
Daddy.
We'll have to backtrack and pick it up.
What if we our flight?
Daddy!!
We still have time to spare.
Ah! There's an accident up ahead. Just our luck!
Maybe we can take a detour.
Mommy!
The traffic isn't moving at all! Now what?
John, John, John, take it easy.
Daddy! Mommy!

Yes, Leo.
Wallet.
Oh, there it is. Why didn't you tell us in the first place?
I tried.

                                • -

Do we still have time?
Yes.
We still have time to spare.
All right. Good. Well, let's talk about family trips.
Oh.
Okay.
How about you, Jeff?

Umm.. yeah...
Good memories?
Uh-huh. Every summer, during summer vacation, when school was out, our family would either go to California and go to the beach, see the ocean ...
Wow!
Or we would go the opposite direction and go to Yellowstone National Park.
Right.
Yeah, we were living in Utah at the time.
Ah, okay.
Kind of right in the middle, so go either direction was about the same distance.
I see.
Very nice.

Katie, how about you?
Yes, you know, we would either go to Disney Land or Montana.
Uh-huh.
Those were our trips, and actually, I grew up in California but in junior high school and my first year of high school, lived in upstate New York and we still went to Disney World or Montana. We didn't change our pattern. Just ....

I see. That's interesting.
Now, how about you, Ken?
Yeah, where did your family go?

We were not very good at family trips.
Ah...
So, we always made a false start and... like uh... the Doe family.
Oh....
Yeah.
Did you go to Kyoto or anything like that?
Well, we went to uh... nearby park or ...
Nearby park... okay.
Excellent.
We took a train trip somewhere. I don't remember.
Okay.
We have some fond memories but I'll let you know next time.
That was a fun detour.
Yeah, sure.


================================


ラジオ英会話   Thursday, July 4

Wow, more trouble.
Yes.

                                    • -

at the airport

                                        • -

I don't think this musical is going to go for a mile long.
Oh, I think it's wonderful. The next time that my gate is closed and I don't catch, I'm going to sing.
You'll start singing?
"Gate 10."

It may not be going on a mile long, but may be going a kilometer long or something.
Yes.
Well, Stars...
Uh-huh.
Would you mind if I went ahead and then close the program?
No.
Be our guest.
Yes.
All right.