12/18 〜 12/21

ラジオ英会話   Monday, December 18

Well, it's nice.
Yes, he is a lucky man.

                  • -

So, Katie, what's another situation going to be like?
Well Ken, this time, it's on a busy street in Japan.

Welcome to Japan.

                          • -

I'm conducting a survey to see what people love about the New Year season.
Oh, there is nothing better than sharing the magic of Oshogatsu with my grandchildren.
Don't kids get generally excited about Christmas?
They do. But food stalls at a shrine on New Year's Day can be even more exciting.
How many grandchildren do you have?
Ten in all.
Doesn't that make for a big and expensive food expedition?

(expedition = an organized journey for a particular purpose)
(food expedition = 食料調達) (shopping expedition = 買い物)

I don't mind a bit. It's grand to have them.

                          • -

I like that. It's grand to have grandchildren.

By the way, Ken.
Yes.
How many grandchildren do you have?
I have 25.
Wow!
Just kidding. Not one yet.


===========================


ラジオ英会話   Tuesday, December 19

So, what's another situation going to be like, Jeff?
Well, this time, it's "Oshogatsu."

                        • -

Could you tell me what your favorite part of the New Year's season is?
We go all out for the decorations. We set up "shimekazari" on our door.
Nice!
It's a straw rope decoration. We also place a "kagamimochi" in our living room. It consists of "mochi cakes" and an orange.
Sounds fun.
Our least favorite part comes just before New Year's Day, though.
Oh, what is it?
The year-end house cleaning.
Oh! I can imagine.
Ugh...

                        • -

So Ken...
Yes, Jeff?
Could you tell us what your favorite part of this program is?
Yeah.
Um...let's see. Me!
Yes. You are awesome!

(awesome = great, wonderful, amazing)

Well, thanks for the compliment. I was fishing for it.

I like you guys too.


===========================


ラジオ英会話   Wednesday, December 20

So, Eddy Sato got something nice.
Yes.
He certainly did and it sounds delicious.
Yummy.

                      • -

So, what's another situation going to be like, Katie?
Well Ken, this time, they are talking about Japanese New Year's food.

                        • -

What New Year's tradition do you enjoy the most?
I like making New Year's food "Osechi." I usually make six or seven kinds of "Osechi."
What do you do with them?
We enjoy them with all the family. I especially like to make "Kikukakabu" or chrysanthemum turnips.
Are they eatable chrysanthemums?
Not really. "Kikukakabu" is a turnip cut to look like a chrysanthemum flower. Here, take one.
Thanks.
How do you like it?
Umm... It's different.

                          • -

Wow! That was very um... diplomatic of him.
He gave a good response.

So Ken, by the way, what do you do with your Rajio Eikaiwa textbooks? What do you do with them?
I love them so much and I eat them when I'm hungry.
Oh my goodness!


===========================


ラジオ英会話   Thursday, December 21

Oh, that's touching.
Yes, it is.

                    • -

So Jeff....
Uh-huh?
What's another situation going to be like?
Well, this time, Linda finds Santa Clause.

                        • -

Ho ho ho!
Excuse me, sir.
Yes?
I couldn't help but notice your laughter. Would you happen to be Santa Claus?
That's me. Ho ho ho!
Would you be so kind as to tell me your favorite part of Christmas?
Of course. I love holding a Christmas party for the elves. They work hard all year long so that children's Christmas wishes can come true.
That's very touching.

Would you like to join us?
Why! Yes! I would love to! But where is the party?
At the North Pole. Ho ho ho! Next door to Superman's fortress.

(fortress = a large, strong building or group of buildings that can be defended from attack)

Exciting. But that's a bit far.
I'll take you there in a flash. You can get Rajiei there too.
Oh, take me with you, sir!
Ho ho ho! I shall! Ho ho ho ho ho ho....

                    • -

Oh, that's very touching.
I'm touched.