ラジオ英会話 Monday, September 3
Oh my goodness. You are still up? You've been working 24/7. You're incorrigible.
（incorrigible =手に負えない）
I know I know but I have tons work to do.
Why don't you take the day off? You look indescribably awful.
Oh, thanks for describing me indescribable in such a crude manner. You know dear, I'll a take a day off one of these days.
（crude =無礼な, 不作法な）
One of these days is none of these days. You need to look after number one.
You are right. Are you finished?
You should sleep. You should just do something.
I’ll catch forty winks on the train.
I know you won't.
What do you mean?
I know you listen to Radio Eikaiwa instead.
How did you know I listen to it?
Because I do too.
Well, as I said in the beginning of the program…
Yes.
Uh-huh.
...where does the time go?
I know we're... it's (it has) already entered the ninth months.
It sure fries when you are having fun.
Does it go into your pocket, Jeff? The time... If you know, let me know.
Time flies when you are having fun.
Uhh... well, that's a good point. Time fries when you are not having fun. No?
Sometimes it goes very slowly.
Sometimes
Very very slowly.
Oh, I see. So that means that we're having so much fun. That's why we're....
Absolutely.
This is a great show, I think. We have fun while we are doing it.
All right.
Makes the time go fast.
But where does it go?
I don't know.
Well, you tow, you guys are so positive. I was just complaining about how fast time goes.
Hey, 24/7 positive. It's a way of life.
We love it.
I'm glad you are my friends.
=======================================
ラジオ英会話 Tuesday, September 4
More over joy than that.
Yes, even more.
You have a nine-to-five job and you're fed up with it.
Yes, you're right.
You feel like you're in a catch-22 situation.
Yes. You're absolutely correct.
Think twice before you quite. You'll get a big raise.
I will? I've asked for a raise twice with no luck.
The third time is a charm.
Of course. I've completely forgotten about the adage. Thank you.
Thank YOU.
Why?
Because you'll pay me a handsome fee.
Of course.
Everything has its price.
You're not all that over joyed because of what she said at the end of the dialog.
No.
So I think the psychic was saying "Yes!" in her mind, maybe.
That's a good idea.
Shall we do it again?
Yes!
Yes.
Oh, no. I don't think we have time for that.
Oh, think twice before you make a decision.
Well put. Still I don't think we have time. So...
（Well put. = 言えてる。そうだね。）
====================================
ラジオ英会話 Wednesday, September 5
My computer is running slow. Oh..
Look, just reboot it. That does the trick nice times out of ten.
That doesn't help.
Well, get Dan to help you. He knows a trick or two about computers.
Dan said I need a new hard drive.
Wouldn't you be better off buying a new computer?
That's the million-dollar question.
Oh, please stop crying. Here's my answer to the question.
What is it?
A check for a new computer.
Oh, thank you! Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
You are welcome.
He knows a trick or two about making people stop crying.
That's for sure.
Are those teas real? I wonder... Maybe she just wanted the check.
Well, it's nice to have a new computer.
It is.
Interesting.
Well, after all, she did a great job.
Well...
Yes.
================================
ラジオ英会話 Thursday, September 6
You're a sight for sore eyes, Grace!
Stan, I didn't think you'd come!
I feel out of place here.
Oh, that makes two of us. I'm overdressed.
You look like a million dollars!
Oh, Stan. You're one in a million!
Actually, I was thinking about leaving.
Me, too. One dance before we go?
Okay!
You know, there is a new Thai restaurant in town.
I love...
Oh, go ahead.
No, you first.
Ladies first.
No, no. After you.
No, no, please.
Oh, please… you are saying?
After you.
Oh, I'd love to hear what you were going to say.
No, no, no. Go ahead.
It's OK. I can take it.
Oh, my goodness.
You guys were looking like a million dollars while you were playing the parts. You still do.
Thank you.
And you too.
Wow! Thank you.
