遠山顕の英会話入門 秋号 Dialog 4
==================
Chose the Right One!
==================
(1-35)
ダイアログが終わったところから
K: Let's get on the usual flow here, Jeff?
J: Let's see ... No. 1, "$5,800." Um... I think this was the all-inclusive.
K: Uh-huh.
J: But I don't think it was for the upgrade.
K: Oh, okay.
J: I think it was just for the basic regular package.
Y: Uh-huh.
J: So, I don't know if this is optional or not. So, let's hear what Julia has to say first.
Y: Okay. And for No. 2, the answer is "$6,000." And, you know, that kind of sounds just about right.
K: You can't hide it.
Y: I guess "no."
K: Yeah, that's a spoiler almost.
(spoiler ネタバレ)
Y: Yeah. I pretty much gave it away.
(give it away 秘密を漏らす)
K: Yeah. That's great. Yeah.
Y: And Ken, what's your answer like?
K: Uh, No. 3 is wrong.
Y: Okay, now that's pretty quick.
K: $6,400.
I have a good memory here with they mentioned this figure. They were talking about the Aruba package.
Y: Uh-huh.
J: Oh, that's right.
K: Yeah. It sounds really nice but I think it's way beyond their budgets.
Y: Uh-huh.
K: So...
YJ: The correct answer is ...
Y: No. 2, "$6,000."
J: Well done.
Y: Congratulations!!
==========
Write It!
==========
(1-36)
◆ そこに行くのはOKだ
J: Right. Well, in the dialog, Susan just says "Okay," but if you going to make it into a sentence, you start with "It's" and you say, "It's okay to go there."
◆ AなのでBです
Y: Sure! Yeah. There are two different ways of saying conclusion and the reason for it by using "because" and "so."
K: Uh-huh.
Y: So, uh... for example, Susan says it's okay to go there because hurricanes usually bypass Itsudemos.
K: Ah, okay.
Y: You can ... Yeah, you can use "because" like that. Or you can turn it around and say, "Hurricanes usually bypass Itsudemos, so, Susan says it's okay to go there."
J: I'm sure they did.
Y: I'm sure they did too.
K: All right.
J: Way to go!
Y: Yes.
K: You rock.
=======
Sign Off
=======
(1-37)
They are talking about a Mars package.
There's an all-inclusive Mars package that cost $580,000.
Not bad. Great economy. My goodness.
If you upgrade your room to the 999th-floor oceanfront penthouse, and around the planet tour is complimentary.
Wow.
That's priced at $600,000.
Hmm... What about sand storms?
Oh, yeah.
Our Mars vehicles are completely sand-stormproof.
Oh.
So, what do you say, Susan?
Okay!
Full payment is required to secure your reservations.
No problemo.
And we shouldn't forget to bring Itsudemo Kasei Kaiwa Nyumon.
