ラジオ英会話 Monday, May 19
Katie, what's the new situation going to be like this time?
This time, the woman is quite upset.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
This is the haircut I want.
A short bob?
Yeah. I’m tired of my long hair.
Okey-dokey. How's life been treating you, Kelsey?
Oh, not too well. Actually, things could be better, much, much better. My husband got left out of his father's will.
That must be disappointing.
Oh, it is. He's thinking of suing his stepmother. We both know she's behind all this.
（She's behind all this = 彼女が裏で動いているのよ）
She is?
Yes, of course. But, but … but t's all very hash-hush.
But of course.
I hope her haircut tunes out well.
Wow!
With all that anger, he might make a mistake.
Scary.
Yes.
Well, it's all hash-hash too.
Hmm...
Oh.
Well, it'll be the best Rajio Eikaiwa ever.
Oh!
But it's all hash-hash.
Can't wait.
================================================
ラジオ英会話 Tuesday, May 20
So, Jeff, what's the new situation going to be like this time?
Very romantic, Roman and Julia are actually Romeo and Juliet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
You're really rocking that hipster look, Romeo.
Thanks. Unfortunately, my girlfriend, Juliet, doesn't like it.
Really?
She thinks I'd look better with a crew cut.
A crew cut would suit you, too.
Can you keep a secret?
I won't tell a soul.
Juliet and I are eloping tonight.
Well, I think congratulations are in order.
Thank you very much indeed.
Oh, Romeo, Romeo.
Wherefore art thou Romeo?
（Wherefore art thou Romeo. = ロミオとジュリエットからのせりふ
おおロミオロミオあなたはどうしてロメオなの？）
参考サイト：
http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/o-romeo-romeo-wherefore-art-thou-romeo
http://www.phrases.org.uk/meanings/262200.html
Getting a crew cut.
Yes.
Is that the proverbs?
You two are rocking that accent. Thank you very much.
=====================================
ラジオ英会話 Wednesday, May 21
So, Katie, what's the new situation going to be like today?
Well, they are 150 years old.
They are 150 years young.
There you go!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sophia, what can I do for you today?
I need to have my gray roots colored.
Okay. All of them?
No, just 50 of them.
Got it. How's Richie doing?
Oh, he's been feeling down in the dumps lately.
Really?
He lost all his savings playing poker. Now he's going bankrupt.
That's really tough!
I know. I don't want this to get around.
Got it.
How old is your brother, by the way?
He's only 130 years old.
He still has a chance.
You're right. You're right.
I love that. What a great twist. He still has a chance.
Yeah. They are acting their age.
It seems like it's about time for us to act our age.
Oh, I don't want to act my age.
No?
What age do you want to act?
Much younger.
Oh, okay.
I think 25 and under.
20 or 25?
You can do it.
Yes, you can, easy on the radio. How about you, Katie? Would you like to act your age or...?
I think I'd like to act ... hmmm... 12.
Okay. That's your age.
Wow! That's really young. I didn't see that coming.
How about you, Ken?
Well, I would. I would act my age. Well, that's about it for today.
===========================================
ラジオ英会話 Thursday, May 22
So, Jeff, what's the new situation going to be like this time?
Well, are you a cat lover?
Yes, I am.
Well, they are cats.
What a great idea.
You are in for a treat.
（be in for a treat = 癒してくれる、温かくもてなす）
Let's hear it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Do you want styling lotion, Josh? Brrrr...
A little bit.
So what are your plans for the weekend?
I'm going camping in Big Pur.
Brrr... Maybe you shouldn't go.
Why not?
Your friends have planned a big birthday bash for you.
When?
This Saturday. I'm sorry I let the rat out of the bag.
I'm glad you told me.
No problem. Mew..
Hmm...
So in the world of cats...
Yes.
You have a different idiom.
Yes, "let the rat out of the bag."
You let the rat out of the bag. Oh, that's neat. What about rats or ... what do they say, I wonder.
That's a great question.
Hmm...
Let the cheese out of the bag. I don't know.
Ohhh
I don't know.
Cheese
Yeah, that's a good one. I like that.
Me too.
So what are your plans for the weekend, Katie?
Well, let's see. I'll talk about Saturday, and you know, Saturday, I'm listening to Rajio Eikaiwa.
I see.
Jeff, what about you?
Well, I guess, I let the cat out of the bag. On Sunday, I'm also going to listen to Rajio Eikaiwa.
Wow!
So, how about you, Ken?
Yeah.
Well, I'm taking a break.
Oh, oh!
Break?!! You let the cat out of the bag. There are no breaks. No breaks in life.
Well, I don't think I will, but that’s about it for today.
